Link on this page

<Books>
The Tudor translations

Publisher New York : AMS Press
Year 1967
Codes ID=1000008651 NCID=BA00830034

Show details.

Language English
Size 56 v.
Notes Reprint (1st series, 44 vols.). Originally published : London : D. Nutt, 1902-1909
Reprint (2nd series, 12 vols.). Originally published : London : Constable, 1924-1927
Editors: W.E. Henrey (1st series), Charles Whibley (2nd series)
Authors Henley, William Ernest, 1849-1903
Whibley, Charles, 1859-1930

Hide subdivided bibliography.

1 1st ser., v. 1-3 The essays of Montaigne / done into English by John Florio, anno 1603 ; with an introduction by George Saintsbury 1st book,2nd book,3rd book. - New York : AMS Press , 1967
2 1st ser., v. 4 The golden ass of Apuleius / translated out of Latin by William Adlington, anno 1566 ; with an introduction by Charles Whibley New York : AMS Press , 1967
3 1st ser., v. 5 An Aethiopian history written in Greek by Heliodorus / Englished by Thomas Underdowne, anno 1587 ; with an introduction by Charles Whibley New York : AMS Press , 1967
4 1st ser., v. 6 Celestina, or, The tragicke-comedy of Calisto and Melibea / Englished from the Spanish of Fernando de Rojas by James Mabbe, anno 1631 ; with an introduction by James Fitzmaurice-Kelly New York : AMS Press , 1967
5 1st ser., v. 7-12 Plutarch's Lives of the noble Grecians and Romans / Englished by Sir Thomas North, anno 1579 ; with an introduction by George Wyndham v. 1 - v. 6. - New York : AMS Press , 1967
6 1st ser., v. 13-16 The history of Don Quixote of the Mancha / translated from the Spanish of Miguel de Cervantes by Thomas Shelton, annis 1612, 1620 ; with introductions by James Fitzmaurice-Kelly v. 1 - v. 4. - New York : AMS Press , 1967
7 1st ser., v. 17-18 The history of Comines / Englished by Thomas Danett, anno 1596 ; with an introduction by Charles Whibley v. 1,v. 2. - New York : AMS Press , 1967
8 1st ser., v. 19-20 Certain tragical discourses of Bandello / translated into English by Geffraie Fenton, anno 1567 ; with an introduction by Robert Langton Douglas v. 1,v. 2. - New York : AMS Press , 1967
9 1st ser., v. 21-22 History of twelve Caesars / Suetonius ; translated into English by Philemon Holland, anno 1606 ; with an introduction by Charles Whibley v. 1,v. 2. - New York : AMS Press , 1967
10 1st ser., v. 23 The book of the courtier / from the Italian of Count Baldassare Castiglione, done into English by Sir Thomas Hoby, anno 1561 ; with an introduction by Walter Raleigh New York : AMS Press , 1967
11 1st ser., v. 24-26 Gargantua and Pantagruel / translated into English by Sir Thomas Urquhart and Peter Le Motteux, annis 1653-1694 ; with an introduction by Charles Whibley v. 1,v. 2,v. 3. - New York : AMS Press , 1967
12 1st ser., v. 27-32 The chronicle of Froissart / translated out of French by John Bourchier, Lord Berners, annis 1523-25 ; with an introduction by William Paton Ker v. 1 - v. 6. - New York : AMS Press , 1967
13 1st ser., v. 33 . The English Bible / translated out of the original tongues by the commandment of King James the First, anno 1611 ; v. 1 Genesis to Joshua New York : AMS Press , 1967
14 1st ser., v. 34 . The English Bible / translated out of the original tongues by the commandment of King James the First, anno 1611 ; v. 2 Judges to Esther New York : AMS Press , 1967
15 1st ser., v. 35 . The English Bible / translated out of the original tongues by the commandment of King James the First, anno 1611 ; v. 3 Job to Song of Solomon New York : AMS Press , 1967
16 1st ser., v. 36 . The English Bible / translated out of the original tongues by the commandment of King James the First, anno 1611 ; v. 4 Isaiah to Malachi New York : AMS Press , 1967
17 1st ser., v. 37 . The English Bible / translated out of the original tongues by the commandment of King James the First, anno 1611 ; v. 5 Apocrypha New York : AMS Press , 1967
18 1st ser., v. 38 . The English Bible / translated out of the original tongues by the commandment of King James the First, anno 1611 ; v. 6 The New Testament New York : AMS Press , 1967
19 1st ser., v. 39 . Machiavelli / with an introduction by Henry Cust ; v. 1 The art of war / Machiavelli ; translated by Peter Whitehorne, 1560 . The prince / Machiavelli ; translated by Edward Dacres, 1640 New York : AMS Press , 1967
20 1st ser., v. 40 . Machiavelli / with an introd. by Henry Cust ; [v. 2] The Florentine history / Machiavelli ; translated into English by Thomas Bedingfeld, anno 1595 New York : AMS Press , 1967
21 1st ser., v. 41-44 The Decameron, preserved to posterity / by Giovanni Boccaccio, and translated into English, anno 1620 ; with an introduction by Edward Hutton v. 1 - v. 4. - New York : AMS Press , 1967
22 2nd ser., v. 2-5 The rogue, or, The life of Guzman de Alfarache / written in Spanish by Matheo [sic] Aleman and done into English by James Mabbe anno 1623 ; with an introd. by James Fitzmaurice-Kelly v. 1 - v. 4. - New York : AMS Press , 1967
23 2nd ser., v. 1 The conspiracy of Catiline and The War of Jugurtha / [by] Sallust ; translated into English by Thomas Heywood, anno 1608 ; with an introd. by Charles Whibley New York : AMS Press , 1967
24 2nd ser., v. 6 The famous hystory of Herodotus / translated into English by B. R., anno 1584 ; with an introduction by Leonard Whibley New York : AMS Press , 1967
25 2nd ser., v. 7, 8 The civile conversation of M. Steeven Guazzo / the first three books translated by George Pettie, anno 1581, and the fourth by Barth. Young, anno 1586 ; with an introduction by Edward Sullivan v. 1,v. 2. - New York : AMS Press , 1967
26 2nd ser., v. 9-10 Joyfull newes out of the newe founde worlde / written in Spanish by Nicholas Monardes and Englished by John Frampton, anno 1577 ; with an introd. by Stephen Gaselee v. 1,v. 2. - New York : AMS Press , 1967
27 2nd ser., v. 11, 12 Seneca : his tenne tragedies / translated into English, edited by Thomas Newton, anno 1581 ; with an introduction by T.S. Eliot v. 1,v. 2. - New York : AMS Press , 1967