Back Page

Output this information

Link on this page

Search Sites

＜Books＞
Sources chrétiennes

Publisher Paris : Les Éditions du Cerf
Codes ID=1000006187 NCID=BA00486198

Show details.

Language Undetermined

Hide subdivided bibliography.

1 Directives pour la préparation des manuscrits Nouv. éd. - Paris : Editions du Cerf , 2001
2 no 1 bis La Vie de Moïse, ou Traité de la perfection en matière de vertu / Grégoire de Nysse ; introduction, texte critique et traduction de Jean Daniélou 4e édition. - Paris : Editions du Cerf , 1987
3 2 Le Protreptique / Clément d'Alexandrie ; introduction, traduction et notes de Claude Mondésert 3e éd., revue et augmentée du texte grec / avec la collaboration de André Plassart. - Paris : Éditions du Cerf , 1976
4 no 17 bis Sur le Saint-Esprit / Basile de Césarée ; introduction, texte, traduction et notes par Benoît Pruche 2e éd. entièrement ref. - Paris : Éditions du Cerf , 1968
5 no 18 bis Contre les païens / Athanase d'Alexandrie ; texte grec, introduction, traduction et notes par Pierre Thomas Camelot, O.P 3e éd. revue et corrigée. - Paris : Éditions du Cerf , 1983
6 no 19 bis Traité des mystères / Hilaire de Poitiers ; texte établi et traduit, avec introduction et notes par Jean-Paul Brisson 2e éd. - Paris : Éditions du Cerf , 1967
7 20 Trois livres à Autolycus / Théophile d'Antioche ; traduction de Jean Sender ; introduction et notes de Gustave Bardy Paris : Édition du Cerf , 1948
8 no 23 Extraits de Théodote / Clément d'Alexandrie ; text grec, introduction, traduction et notes de François Sagnard Paris : Éditions du Cerf , 1970
9 no 24 bis Lettre à Flora / Ptolémée ; analyse, texte critique, traduction, commentaire et index grec de Gilles Quispel 2e éd. - Paris : Éditions du Cerf , 1966
10 no 25 bis Des sacrements ; Des Mystères ; Explication du symbole / Ambroise de Milan ; texte établi, traduit et annoté par Dom Bernard Botte 2e éd. - Paris : Éditions du Cerf , c1961
11 no 27 . Homélies pascales ; 1 Une homélie inspirée du Traité sur la Pâque d'Hippolyte / introduction, texte critique, traduction et notes par Pierre Nautin Réimpr. de la 1re éd., rev. et corr. - Paris : Editions du Cerf , 2003
12 no 28 bis Sur l'incompréhensibilité de Dieu / Jean Chrysostome ; introduction de Jean Daniélou ; texte critique et notes de Anne-Marie Malingrey ; traduction de Robert Flacelière t. 1. Homélies I-V. - 2e éd. - Paris : Cerf , 1970-
13 no 31, 41, 55, 73 Histoire ecclésiastique / Eusèbe de Césarée ; texte grec, traduction et annotation par Gustave Bardy t. 1 - t. 4. - Éd. rev. et corr. - Paris : Cerf , 1984-
14 no 31, 41, 55, 73 bis Histoire ecclésiastique / Eusèbe de Césarée ; texte grec, traduction et notes par Gustave Bardy 1 - 4. - Paris : Cerf , 1952-1971
15 no 37 bis Homélies sur le Cantique des cantiques / Origène ; introduction, traduction et notes de dom Olivier Rousseau 2e éd. - Paris : Éditions du Cerf , 1966
16 no 40, 98, 111, 429 Correspondance / Théodoret de Cyr ; introduction, texte critique, traduction et notes par Yvan Azéma 1 - 4. - Paris : Cerf , 1955-1998
17 no 40 Correspondance / Théodoret de Cyr ; introduction, texte critique, traduction et notes par Yvan Azéma 1. - Ed. rev., avec suppl. - Paris : Cerf , 1982
18 no 44 bis Homélies / Philoxène de Mabboug ; introduction, traduction et notes par Eugène Lemoine Nouv. éd. rev. / par René Lavenant. - Paris : Cerf , 2007
19 no 45 bis, 52 bis Traité sur l'Évangile de S. Luc / Ambroise de Milan ; texte latin, introduction, traduction et notes de Gabriel Tissot 1. Livres I-VI,2. Livres VII-X. - 2e éd.. - Paris : Éditions du Cerf , 1971-
20 no 46 . Tertullien ; 2 Traité de la prescription contre les hérétiques / Tertullien ; introduction, texte critique, et notes de R.F. Refoulé ; traduction de P. de Labriolle Paris : Éditions du Cerf , 1957
21 no 53 bis Le Pasteur / Hermas ; introduction, texte critique, traduction et notes par Robert Joly Réimpression de la 2e éd. - Paris : Éditions du Cerf , 1997
22 no 56 bis Deux apologies : à l'empereur Constance, pour sa fuite / Athanase d'Alexandrie ; introduction, texte critique, traduction et notes par Jan M. Szymusiak Éd. rev. et corr. - Paris : Éditions du Cerf , 1987
23 no 57.1-2 Thérapeutique des maladies helléniques / Théodoret de Cyr ; texte critique, traduction, notes et index par Pierre Canivet t. 1,t. 2. - Réimp. de la 1ère éd., rev. et corr.. - Paris : Éditions du Cerf , 2000-2001
24 no 60 "Quand Jésus eut douze ans--" / Aelred de Rievaulx ; introduction et texte critique de Dom Anselme Hoste ; traduction française de Joseph Dubois 2e tirage avec mise à jour. - Paris : Éditions du Cerf , 1987, c1958
25 no 67 Entretien d'Origène avec Héraclide / introduction, texte, traduction et notes de Jean Scherer Paris : Éditions du Cerf , 1960
26 no 68-69 Traités théologiques sur la Trinité / Marius Victorinus ; texte établi par Paul Henry ; introduction traduction et notes par Pierre Hadot 1,2. - Paris : Éditions du Cerf , 1960
27 no 70, 108, 158 Le pédagogue / Clément d'Alexandrie ; introduction et notes de Henri-Irénée Marrou ; traduction de Marguerite Harl Livre 1,Livre 2,Livre 3. - Paris : Editions du Cerf , 1960-1970
28 no 70, 108, 158 Le pédagogue / Clément d'Alexandrie ; introduction et notes de Henri-Irénée Marrou ; traduction de Marguerite Harl Livre 1,Livre 2,Livre 3. - 2e éd. - Paris : Éditions du Cerf , 1983-<1991>, c1960-<c1965>
29 no 76 . Série des textes monastiques d'Occident ; no 6 La vie de recluse ; La prière pastorale / [par] Aelred de Rievaulx ; texte Latin, introduction, traduction et notes par Charles Dumont Paris : Éditions du Cerf , 1961
30 no 83-85 Sur Zacharie / Didyme l'aveugle ; introduction, texte critique, traduction et notes de Louis Doutreleau t. 1,t. 2,t. 3. - Paris : Editions du Cerf , 1962
31 no 87 Homélies sur S. Luc / Origène ; texte latin et fragments grecs, introduction, traduction et notes par Henri Crouzei, François Fournier, Pierre Périchon Paris : Éditions du Cerf , 1962
32 no 89 . Série annexe de textes non-chrétiens Lettre d'Aristée à Philocrate / introduction, texte critique, traduction et notes, index complet des mots grecs par André Pelletier Paris : Éditions du Cerf , 1962
33 no 95 Le banquet / Méthode d'Olympe ; introduction et texte critique par Herbert Musurillo ; traduction et notes par Victor-Henry Debidour Paris : Éditions du Cerf , 1963
34 no 96, 104, 113 Catéchèses / Syméon le Nouveau Théologien ; introduction, texte critique et notes par Basile Krivochéine ; traduction par Joseph Paramelle t. 1,t. 2,t. 3. - Paris : Éditions du Cerf , 1963-1965
35 no. 97 Deux dialogues christologiques / Cyrille d'Alexandrie ; introduction, texte critique, traduction et notes par G.M. de Durand Paris : Éditions du Cerf , 1964
36 no 99, 110, 114, 128, 283 Hymnes / Romanos Le Mélode ; préface de Paul Lemerle ; introduction, texte critique, traduction et notes par José Grosdidier de Matons t. 1 - t. 5. - Paris : Éditions du Cerf , 1964-1981
37 no 100, 152-153, 210-211, 263-264, 293-294 Contre les hérésies / Irénée de Lyon ; édition critique par Adelin Rousseau et Louis Doutreleau Livre 1, t. 1 - Livre 5, t. 2. - Paris : Editions du Cerf , 1965-
38 no. 103 Lettre d'exil : a Olympias et a tous les fidèles (quod nemo laeditur) / Jean Chrysostome ; introduction, texte critique, traduction et notes par Anne-Marie Malingrey Paris : Editions du Cerf , 1964
39 no 115 Entretiens avec un musulman 7e Controverse / Manuel II Paléologue ; introduction, texte critique, traduction et notes par Théodore Khoury Réimpression de la premiére édition. - Paris : Les Éditions du Cerf , 2019
40 no 117 À Théodore / Jean Chrysostome ; introduction, texte critique, traduction et notes par Jean Dumortier Paris : Éditions du Cerf , 1966
41 no 118 . Série des textes monastiques d'occident ; no. 18 Dialogues / Anselme de Havelberg ; texte latin note préliminaire, traduction, notes et appendice par Gaston Salet livre 1. - Paris : Éditions du Cerf , 1966-
42 no 119 Traité de la virginité / Grégoire de Nysse ; introduction, texte critique, traduction, commentaire et index de Michel Aubineau Paris : Éditions du Cerf , 1966
43 no 120, 157, 222, 290, 385 Commentaire sur saint Jean / Origène ; texte grec, avant-propos, traduction et notes par Cécile Blanc t. 1 - t. 5. - Paris : Éditions du Cerf , 1966-
44 no 122, 129 Traités théologiques et éthiques / Syméon le nouveau théologien ; introduction, texte critique, traduction et notes par Jean Darrouzès t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 1966-1967
45 no 123 Sur la pâque et fragments / Méliton de Sardes ; introduction, texte, critique, Traduction et Notes par Othmar Perler Paris : Les Éditions du Cerf , 2008
46 no 124 . Série annexe de textes non chrétiens Expositio totius mundi et gentium / introduction, texte critique, traduction, notes et commentaire par Jean Rougé Paris : Éditions du Cerf , 1966
47 no 127 . Série des textes monastiques d'Occident ; no 19 . Œuvres spirituelles / Gertrude d'Helfta ; t. 1 Les exercices / Gertrude D'Helfta ; texte Latin introduction, traduction et notes par Jacques Hourlier et Albert Schmitt Paris : Les Éditions du Cerf , 1967
48 no 130, 207, 339 . Série des textes monastiques d'Occident ; no 19, 20, 44 Sermons / Isaac de L'Étoile ; texte et introduction critiques par Anselm Hoste ; introduction, traduction et notes par Gaston Salet t. 1,t. 2,t. 3. - Paris : Éditions du Cerf , 1967-1987
49 no 131, 165 . Série des Textes monastiques d'Occident ; no 21, 30 Les œuvres du Saint-Esprit / Rupert de Deutz ; introduction et notes par Jean Gribomont ; texte établi et traduit par Élisabeth de Solms t. 1,t. 2. - Paris : Cerf , 1967-1970
50 no 132, 136, 147, 150, 227 Contre Celse / Origène ; introduction, texte critique, traduction et notes par Marcel Borret t. 1 - t. 5. - Paris : Cerf , 1967-1976
51 no 137 Hymnes sur le paradis / Éphrem de Nisibe ; traduction du syriaque par René Lavenant ; introduction et notes par François Graffin Réimpression de la 1re édition. - Paris : Éditions du Cerf , 2011
52 no 138 À une jeune veuve ; Sur le mariage unique / Jean Chrysostome ; introduction, traduction et notes par Bernard Grillet ; texte grec établi et présenté par Gérard H. Ettlinger Paris : Éditions du Cerf , 1968
53 no 139, 143, 255, 331 . Série des textes monastiques d'Occident ; no 25, 27, [48] . Oeuvres spirituelles / Gertrude d'Helfta ; t. 2-5 Le héraut / Gertrude D'Helfta ; introduction, texte critique, traduction et notes par Pierre Doyère livres I et II - livre V. - Paris : Les Éditions du Cerf , 1968-1986
54 no 140 Les bénédictions des patriarches / Rufin D'Aquilée ; introduction, texte latin, notes et commentaire par Manlio Simonetti ; traduction de H. Rochais ; revue par P. Antin Paris : Les Éditions du Cerf , 1968
55 no 141, 159, 197 Topographie chrétienne / Cosmas Indicopleustès ; introduction, texte critique, illustration, traduction et notes par Wanda Wolska-Conus ; préface de Paul Lemerle t. 1,t. 2,t. 3. - Paris : Éditions du Cerf , 1968-1973
56 no 144-145 Apocalypse de Baruch / introduction, traduction du syriaque et commentaire par Pierre Bogaert t. 1,t. 2. - Paris : Les Éditions du Cerf , 1969
57 no 146 Deux homélies anoméennes pour l'octave de Paques / introduction, texte, traduction et notes par Jacques Liébaert Paris : Éditions du Cerf , 1969
58 no 148 Remerciement a Origène / Grégoire le Thaumaturge . Suivi de La lettre d'Origène à Grégoire / texte grec, introduction, traduction et notes par Henri Crouzel Paris : Éditions du Cerf , 1969
59 no 156, 174, 196 Hymnes / Syméon le Nouveau Théologien ; introduction, texte critique et notes par Johannes Koder ; traduction par Joseph Paramelle t. 1,t. 2,t. 3. - Paris : Éditions du Cerf , 1969-1973
60 no 160 Sur l'origine de l'homme (Hom. X et XI de l'Hexaéméron) / Basile de Césarée ; introduction, texte critique, traduction et notes par Alexis Smets et Michel van Esbroeck Paris : Éditions du Cerf , 1970
61 no 162 Commentaire sur l'Évangile selon Matthieu / Origène ; introduction, traduction et notes par Robert Girod t. 1 : Livres 10-11. - Paris : Éditions du Cerf , 1970
62 no 172 Épître de Barnabé / introduction, traduction et notes par Pierre Prigent ; texte grec établi et présenté par Robert A. Kraft Paris : Éditions du Cerf , 1971
63 no 173 La toilette des femmes = De cultu feminarum / Tertullien ; introduction, texte critique, traduction et commentaire de Marie Turcan Paris : Éditions du Cerf , 1971
64 no 175, 243, 330 Sermons au peuple / Césaire d'Arles ; introduction, traduction et notes par Marie-José Delage t. 1,t. 2,t. 3. - Paris : Éditions du Cerf , 1971-1986
65 no 176 . Œuvres ; t. 1 Les lettres ; Les livres de Timothée a l'église / Salvien de Marseille ; introduction, texte critique, traduction et notes par Georges Lagarrigue Paris : Éditions du Cerf , 1971
66 no 177 Vie d'Hypatios / Callinicos ; introduction, texte critique, traduction et notes par G.J.M. Bartelink Paris : Éditions du Cerf , 1971
67 no 179 La pénitence / Ambroise de Milan ; texte latin, introduction, traduction et notes de Roger Gryson Paris : Les Éditions du Cerf , 1971
68 no 181-186 . Textes monastiques d'Occident ; no 34-39 La Règle de saint Benoît / introduction, traduction, et notes par Adalbert de Vogüé ; texte établi et présenté par Jean Neufville t. 1 - t. 6. - Paris : Édition du Cerf , 1971-1972
69 no 187 Homélies pascales : (cinq homélies inédites) / Hésychius de Jérusalem ... [et al.] ; introduction, texte critique, traduction commentaire et index de Michel Aubineau Paris : Éditions du Cerf , 1972
70 no 188 Sur la vaine gloire et l'éducation des enfants / Jean Chrysostome ; introduction, texte critique, traduction et notes par Anne-Marie Malingrey Paris : Les Éditions du Cerf , 1972
71 no. 189, 190 La chaîne palestinienne sur le psaume 118 (Origène, Eusèbe, Didyme, Apollinaire, Athanase, Théodoret) / introduction, texte grec critique et traduction par Marguerite Harl ; avec la collaboration de Gilles Dorival t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 1972
72 no 191 . Série des textes monastiques d'Occident ; no 11 Lettre sur la toute-puissance divine / Pierre Damien ; introduction, texte critique, traduction et notes par André Cantin Paris : Cerf , 1972
73 no 194-195, 224, 373 Actes de la conférence de Carthage en 411 / introduction générale par Serge Lancel t. 1 - t. 4. - Paris : Éditions du Cerf , 1972-1991
74 no 199 Sur l'incarnation du Verbe / Athanase d'Alexandrie ; introduction, texte critique, traduction, notes et index par Charles Kannengiesser Paris : Editions du Cerf , 1973
75 no 201 Évangile de Pierre / introd., texte critique, traduction, commentaire et index par M.G. Mara Paris : Les Éditions du Cerf , 1973
76 no 204-205, 326, 337, 377, 509 Institutions divines / Lactance ; introduction, texte critique, traduction et notes par Pierre Monat livre 1 - livre 6. - Paris : Éditions du Cerf , 1973-
77 no 206, 215, 228, 262, 266, 292, 307, 338, 369 La préparation évangélique / Eusèbe de Césarée ; introduction, texte grec, traduction et commentaire par Jean Sirinelli et Édouard des Places livre 1 - livres 14-15. - Paris : Éditions du Cerf , 1974-1991
78 no 208 Lettres théologiques / Grégoire de Nazianze ; introduction, texte critique, traduction et notes par [le chanoine] Paul Gallay, ... avec la collaboration de [l'abbé] Maurice Jourjon, .... Paris : Éditions du Cerf , 1974
79 no 213-214 L'ouvrage du Dieu créateur / Lactance ; introduction, texte critique, traduction par Michel Perrin t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 1974
80 no 216-217 La chair du Christ / Tertullien ; introduction, texte critique, traduction et commentaire de Jean-Pierre Mahé t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 1975
81 no 220 . Œuvres / Salvien de Marseille ; t. 2 Du gouvernement de dieu / Salvien de Marseille ; introduction, texte critique, traduction et notes par Georges Lagarrigue Réimpression de la premiére édition. - Paris : Éditions du Cerf , 2013
82 no 223 . Série des textes monastiques d'Occident ; no 45 Lettre aux frères du Mont-Dieu (lettre d'or) / Guillaume de Saint-Thierry ; introdoction, texte critique, traduction et notes par Jean Déchanet Éd. rev. et corr. - Paris : Éditions du Cerf , 1985
83 no 226 Sur le libre arbitre : Philocalie 21-27 / Origène ; introduction, texte critique, traduction et notes par Éric Junod Réimpression de la premiére édition revue et corrigée. - Paris : Éditions du Cerf , 2006
84 no 229-230 Les antiquités bibliques / Pseudo-Philon t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 1976
85 231, 237, 246 Dialogues sur la Trinité / Cyrille d'Alexandrie ; introduction, texte critique, traduction et notes par Georges Matthieu de Durand t. 1,t. 2,t. 3. - Paris : Éditions du Cerf , 1976-1978
86 no 232, 238 Homélies sur Jérémie / Origène ; traduction par Pierre Husson, Pierre Nautin ; édition, introduction et notes par Pierre Nautin t. 1,t. 2. - Paris : Cerf , 1976-1977
87 no 233, 244 Sur la Genèse : texte inédit d'après un papyrus de Tours / Didyme l'aveugle ; introduction, édition, traduction et notes par Pierre Nautin, avec la collaboration de Louis Doutreleau t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 1976-1978
88 no 234, 257 Histoire des moines de Syrie : Histoire Philothée / Théodoret de Cyr ; introduction, texte critique, traduction, notes par Pierre Canivet et Alice Leroy-Molinghen t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 1977-1979
89 no 239 Apologie de David / Ambroise de Milan ; introduction, texte latin, notes et index par Pierre Hadot ; traduction par Marius Cordier Paris : Éditions du Cerf , 1977
90 no 240 . Série des textes monastiques d'Occident ; no 47 L'École du cloître / Pierre de Celle ; introduction, texte critique, traduction et notes par Gérard de Martel Paris : Éditions du Cerf , 1977
91 no 241 Conciles gaulois du IVe siècle : texte latin de l'édition / C. Munier ; introduction, traduction et notes par Jean Gaudemet Paris : Éditions du Cerf , 1977
92 no 242, 259 Commentaire sur S. Matthieu / Saint Jérôme ; texte latin, introduction, traduction et notes par Émile Bonnard t. 1. Livres I-II,t. 2. Livres III-IV. - Paris : Éditions du Cerf , 1977-1979
93 no 245, 256, 261, 271, 282 Targum du Pentateuque / traduction des deux recensions palestiniennes complètes avec introduction, parallèles, notes et index par Roger Le Déaut ; avec la collaboration de Jacques Robert t. 1 - t. 5. - Paris : Éditions du Cerf , 1978-1981
94 no 247, 250, 270, 284, 309, 318, 358, 384, 405 Discours / Grégoire de Nazianze ; introduction, texte critique, traduction et notes par Jean Bernardi 1-3 - 42-43. - Paris : Éditions du Cerf , 1978-
95 no 249 Confession ; et Lettre à Coroticus / Saint Patrick ; introduction, texte critique, traduction et notes par Richard P.C. Hanson ; avec la collaboration de Cécile Blanc Paris : Éditions du Cerf , 1978
96 no 251, 260, 265 Dialogues / Grégoire le Grand ; introduction, bibliographie et cartes par Adalbert de Vogüé t. 1,t. 2,t. 3. - Paris : Éditions du Cerf , 1978-1980
97 no 252-253, 268-269, 312 Traité des principes / Origène ; introduction, texte critique de la version de Rufin, traduction par Henri Crouzel et Manlio Simonetti t. 1 - t. 5. - Paris : Cerf , 1978-1984
98 no 254, 258 Sur Matthieu / Hilaire de Poitiers ; introduction, texte critique, traduction et notes par Jean Doignon t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 1978-1979
99 no 267 Scolies ariennes sur le Concile d'Aquilée / introduction, texte latin, traduction et notes par Roger Gryson Paris : Cerf , 1980
100 no 272 Sur le sacerdoce : dialogue et homélie / Jean Chrysostome ; introduction, texte critique, traduction et notes par Anne-Marie Malingrey Paris : Éditions du Cerf , 1980
101 no 273 A son épouse / Tertullien ; introduction, texte critique, traduction et notes de Charles Munier Paris : Editions du Cerf , 1980
102 no 275 . Œuvres spirituelles ; t. 1 Homélies propres à la Collection III / Pseudo-Macaire ; introduction, traduction et notes (avec le texte grec) par Vincent Desprez Paris : Éditions du Cerf , 1980
103 no 276, 295, 315 Commentaire sur Isaïe / Théodoret de Cyr ; introduction, texte critique, traduction et notes par Jean-Noël Guinot t. 1. Sections 1-3,t. 2. Sections 4-13,t. 3. Sections 14-20. - Paris : Cerf , 1980-1984
104 no 277 Homélies sur Ozias = In illud, vidi Dominum / Jean Chrysostome ; introduction, texte critique, traduction et notes par Jean Dumortier Paris : Cerf , 1981
105 no 278-279 . Les stromates Stromate V / Clément d'Alexandrie ; introduction, texte critique et index, par Alain Le Boulluec ; traduction de Pierre Voulet Tome 1,Tome 2. - Paris : Éditions du Cerf , 1981
106 no 280-281 Contre les valentiniens / Tertullien ; introduction, texte critique, traduction par Jean-Claude Fredouille t. 1,t. 2. - Paris : Cerf , 1980-1981
107 no 286-287 Homélies sur le Lévitique / Origène ; texte latin, introduction, traduction et notes par Marcel Borret t. 1,t. 2. - Paris : Cerf , 1981
108 no 288 Livre des guerres du Seigneur et deux homélies / Guillaume de Bourges ; introduction, texte critique, traduction et notes par Gilbert Dahan Paris : Cerf , 1981
109 no 289 La colère de Dieu / Lactance ; introduction, texte critique, traduction, commentaire et index par Christiane Ingremeau Paris : Cerf , 1982
110 no 291 A Donat ; et, La vertu de patience : (texte latin) / Cyprien de Carthage ; introduction, traduction et notes de Jean Molager Paris : Editions du Cerf , 1982
111 no 297 . Les Règles des saints Pères ; t. 1 Trois règles de Lérins au Ve siècle / introduction, texte, traduction et notes par Adalbert de Vogüé Paris : Editions du Cerf , 1982
112 no 298 . Les Règles des saints Pères ; t. 2 Trois règles du VIe siècle incorporant des textes lériniens / introduction, texte, traduction et notes par Adalbert de Vogüé Paris : Editions du Cerf , 1982
113 no 299, 305 Contre Eunome / Basile de Césarée ; introduction, traduction et notes de Bernard Sesboüé ; avec la collaboration pour le texte et l'introduction critiques de Georges-Matthieu de Durand et Louis Doutreleau . Suivi de, Apologie / Eunome ; introduction, traduction et notes de Bernard Sesboüé ; avec la collaboration pour le texte et l'introduction critiques de Georges-Matthieu de Durand et Louis Doutreleau t. 1,t. 2. - Paris : Les Éditions du Cerf , 1982-1983
114 no 300 Panégyriques de S. Paul / Jean Chrysostome ; introduction, texte critique, traduction et notes par Auguste Piédagnel Paris : Les Editions du Cerf , 1982
115 no 301 . Série des textes monastiques d'occident ; no. 50 Le Miroir de la foi / Guillaume de Saint-Thierry ; introduction, texte critique, traduction et notes par Jean Déchanet Paris : Editions du Cerf , 1982
116 no 302 Sur les Écritures : Philocalie, 1-20 / Origène ; introduction, texte, traduction et notes par Marguerite Harl . Et, La lettre à Africanus sur l'histoire de Suzanne / introduction, texte, traduction et notes par Nicholas de Lange Paris : Éditions du Cerf , 1983
117 no 303 Apologie contre Rufin / saint Jérôme ; introduction, texte critique, traduction et index par Pierre Lardet Paris : Éditions du Cerf , 1983
118 no 304 Commentaire sur Isaïe / Jean Chrysostome ; introduction, texte critique et notes par Jean Dumortier ; traduction par Arthur Liefooghe Paris : Editions du Cerf , 1983
119 no 306, 418, 495 Histoire ecclésiastique / Sozomène ; texte grec de l'édition J. Bidez ; introduction par Bernard Grillet et Guy Sabbah ; traduction par André-Jean Festugière ; annotation par Guy Sabbah Livres 1-2,Livres 3-4,Livres 5-6. - Paris : Éditions du Cerf , 1983-
120 no 308 . Série des textes monastiques d'Occident ; no 51 Les méditations (recueil de pensées) / Guigues Ier ; introduction, texte critique, traduction et notes par un chartreux Paris : Editions du Cerf , 1983
121 no 310 De la patience / Tertullien ; introduction, texte critique, traduction et commentaire par Jean-Claude Fredouille Paris : Editions du Cerf , 1984
122 no. 311 Dialogues et traités / Jean d'Apameé ; introduction, traduction et notes par René Lavenant Paris : Editions du Cerf , 1984
123 no 313 Coutumes de Chartreuse / Guigues Ier ; introduction, texte critique, traduction et notes par un Chartreux [Paris] : Editions du Cerf , 1984
124 no 314 Commentaire sur le Cantique des cantiques / Grégoire le Grand ; introduction, traduction, notes et index par Rodrigue Bélanger Paris : Editions du Cerf , 1984
125 no. 316 La pénitence / Tertullien ; introduction, texte critique, traduction et commentaire de Charles Munier Paris : Editions du Cerf , 1984
126 no 317 Histoire "Acéphale" ; et, Index syriaque des Lettres festales d'Athanase d'Alexandrie / introduction, texte critique, traduction et notes par Annik Martin ; avec la collaboration pour l'édition et la traduction du texte syriaque de Micheline Albert Paris : Éditions du Cerf , 1985
127 no 319 Exhortation à la chasteté / Tertullien ; introduction, texte critique et commentaire par Claudio Moreschini ; traduction par Jean-Claude Fredouille Paris : Cerf , 1985
128 no 320, 329, 336 Les Constitutions apostoliques / introduction, texte critique, traduction et notes par Marcel Metzger t. 1 : livres 1-2,t. 2 : livres 3-6,t. 3 : livres 7-8. - Paris : Éditions du Cerf , 1985-
129 no 321 Homélies sur l'Exode / Origène ; texte latin introduction, traduction et notes par Marcel Borret Paris : Editions du Cerf , 1985
130 no 322 Contre Julien / Cyrille d'Alexandrie ; introduction, texte critique, traduction et notes par Paul Burguière et Pierre Évieux t. 1. - Paris : Editions du Cerf , 1985-
131 no 323 Commentaire sur Jonas / Jérôme ; introduction, texte critique, traduction et commentaire par Yves-Marie Duval Paris : Editions du Cerf , 1985
132 no 324 Oraisons méditatives / Guillaume de Saint-Thierry ; introduction, texte latin et traduction de Jacques Hourlier Paris : Editions du Cerf , 1985 [i.e. 1986], c1986
133 no 327, 360 Homélies sur Ezéchiel / Grégoire le Grand ; texte latin, introduction, traduction et notes par Charles Morel t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 1986-1990
134 no 328 Homélies sur Samuel / Origène ; édition critique, introduction, traduction et notes par Pierre et Marie-Thérèse Nautin Paris : Éditions du Cerf , 1986
135 no 332 Les spectacles = De spectaculis / Tertullien ; introduction, texte critique, traduction et commentaire de Marie Turcan Paris : Cerf , 1986
136 no 333 Contre Hiéroclès / Eusèbe de Césarée ; introduction, traduction et notes par Marguerite Forrat ; texte grec établi par Edouard des Places Paris : Éditions du Cerf , 1986
137 no 334 Contre Constance / Hilaire de Poitiers ; introduction, texte critique, traduction, notes et index par André Rocher Paris : Éditions du Cerf , 1987
138 no 335 Épitomé des institutions divines / Lactance ; introduction, texte critique, traduction, notes et index par Michel Perrin Paris : Éditions du Cerf , 1987
139 no 340 Scholies aux Proverbes / Évagre le Pontique ; introduction, texte critique, traduction, notes, appendices et index par Paul Géhin Paris : Éditions du Cerf , 1987
140 no 341-342 Dialogue sur la vie de Jean Chrysostome / Palladios ; introduction, texte critique, traduction et notes par Anne-Marie Malingrey, avec la collaboration de Philippe Leclercq t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 1988
141 no 343 Le mariage unique : (De monogamia) / Tertullien ; introduction, texte critique, traduction et commentaire de Paul Mattei Paris : Éditions du Cerf , 1988
142 no 344, 347 Commentaire sur le psaume 118 / Hilaire de Poitiers ; introduction, texte critique, traduction et notes par Marc Milhau t. 1,t. 2. - Paris : Cerf , 1988
143 no 345 . Œuvres monastiques / Césaire d'Arles ; t. 1 Œuvres pour les moniales / Césaire d'Arles ; introduction, texte critique, traduction et notes par Adalbert de Vogüé, Joël Courreau Paris : Éditions du Cerf , 1988
144 no 346, 348 Commentaire sur Job / Jean Chrysostome ; introduction, texte critique, traduction et notes par Henri Sorlin ; avec la collaboration de Louis Neyrand t. 1,t. 2. - Paris : Cerf , 1988
145 no 349, 359 Les exposés / Aphraate le Sage Persan ; traduction du syriaque, introduction et notes par Marie-Joseph Pierre t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 1988-1989
146 no 350 Lettres / Firmus de Césarée ; introduction, texte et traduction, notes et index par Marie-Ange Calvet-Sebasti et Pierre-Louis Gatier Paris : Éditions du Cerf , 1989
147 no 351, 391, 432, 449, 469, 482 Commentaire sur le premier livre des Rois / Grégoire le Grand ; introduction, texte, traduction et notes par Adalbert de Vogüé t. 1 - t. 6. - Paris : Éditions du Cerf , 1989-
148 no 352 Homélies sur Ezéchiel / Origène ; texte latin, introduction, traduction et notes par Marcel Borret Paris : Éditions du Cerf , 1989
149 no 353-354 Les Canons des conciles mérovingiens (VIe-VIIe siècles) : texte latin de l'édition C. de Clercq / introduction, traduction et notes par Jean Gaudemet et Brigitte Basdevant t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 1989
150 no 355, 361 La vie en Christ / Nicolas Cabasilas ; introduction, texte critique, traduction et annotation par Marie-Hélène Congourdeau 1. livres 1-4,2. livres 5-7. - Paris : Cerf , 1989-1990
151 no 356 Le Gnostique, ou, a celui qui est devenu digne de la science / Évagre le Pontique ; édition critique des fragments grecs, traduction intégrale, établie au moyen des versions syriaques et arménienne, commentaire et tables par Antoine Guillaumont et Claire Guillaumont Paris : Éditions du Cerf , 1989
152 no 357 Sur le baptême / Basile de Césarée ; texte grec de l'édition U. Neri, introduction, traduction et annotation par Jeanne Ducatillon Paris : Éditions du Cerf , 1989
153 no 362 Discours sur Babylas / Jean Chrysostome ; introduction, texte critique, traduction et notes par Margaret A. Schatkin ; avec la collaboration de Cécile Blanc et Bernard Grillet . Suivi de, Homélie sur Babylas / introduction, texte critique, traduction et notes par Bernard Grillet et Jean-Noël Guinot Paris : Éditions du Cerf , 1990
154 no 363 Lettres / Grégoire de Nysse ; introduction, texte critique, traduction, notes et index par Pierre Maraval Paris : Éditions du Cerf , 1990
155 no 364 Entretien de Simon-Pierre avec Jésus / Geoffroy D'Auxerre ; introduction, texte, traduction et annotation par Henri Rochais Paris : Éditions du Cerf , 1990
156 no 365, 368, 399, 456, 483 Contre Marcion / Tertullien ; introduction, texte critique, traduction et notes par René Braun t. 1 - t. 5. - Paris : Éditions du Cerf , 1990-
157 no 366 Trois catéchèses baptismales / Jean Chrysostome ; introduction, texte critique, traduction et notes par Auguste Piédagnel ; avec la collaboration de Louis Doutreleau Paris : Éditions du Cerf , 1990
158 no 367 . Œuvres complètes ; 31 Éloge de la nouvelle chevalerie ; Vie de saint Malachie : épitaphe, hymne, lettres / Bernard de Clairvaux ; introductions, traductions, notes et index par Pierre-Yves Emery Paris : Éditions du Cerf , 1990
159 no 370, 371 Registre des lettres / Grégoire le Grand ; introduction, texte, traduction, notes et appendices par Pierre Minard t. I, 1,t. I, 2. - Paris : Éditions du Cerf , 1991-
160 no. 372, 392, 434 Lettres festales / Cyrille D'Alexandrie ; introduction générale par Pierre Évieux ; introduction critique, texte grec par W.H. Burns ; traduction et annotation par Louis Arragon ... [et al.] tome 1,tome 2,tome 3. - Paris : Éditions du Cerf , 1991-
161 no 374 Vie de Saint Séverin / Eugippe ; introduction, texte latin, traduction notes et index par Philippe Régerat Paris : Éditions du Cerf , 1991
162 no 375, 376 Commentaire sur le Cantique des cantiques / Origène ; texte de la version latine de Rufin, introduction, traduction et notes par Luc Brésard et Henri Crouzel ; avec la collaboration de Marcel Borret t. 1. Livres I-II,t. 2. Livres III-IV. - Paris : Éditions du Cerf , 1991-
163 no 378 Parabolaire / Galand de Reigny ; introduction, texte critique, traduction, notes et index par Colette Friedlander, Jean Leclercq, Gaetano Raciti Paris : Éditions du Cerf , 1992
164 no 379 Supplique au sujet des chrétiens ; et, Sur la résurrection des morts / Athénagore ; introduction, texte et traduction par Bernard Pouderon Paris : Éditions du Cerf , 1992
165 no 380 . Oeuvres complètes / Bernard de Clairvaux ; 1 Bernard de Clairvaux : histoire, mentalités, spiritualité : Colloque de Lyon-Cîteaux-Dijon Paris : Éditions du Cerf , 1992
166 no 381-382 Règle pastorale / Grégoire le Grand ; introduction, notes et index par Bruno Judic ; texte critique par Floribert Rommel ; traduction par Charles Morel t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 1992
167 no 383 Ecrits sur l'Islam / Jean Damascène ; présentation, commentaires et traduction par Raymond Le Coz Paris : Éditions du Cerf , 1992
168 no 386 Traité du Saint-Esprit / Didyme l'aveugle ; introduction, texte critique, traduction, notes et index par Louis Doutreleau Paris : Éditions du Cerf , 1992
169 no 387, 474, 498 Les Apophtegmes des pères : collection systématique / introduction, texte critique, traduction, et notes par Jean-Claude Guy Chapitres -9,Chapitres 10-16,Chapitres 17-21. - Paris : Éditions du Cerf , 1993-
170 no 388 Satire des philosophes païens / Hermias ; introduction, texte critique, notes, appendices et index par R.P.C. Hanson et ses collègues ; traduction française par Denise Joussot Paris : Éditions du Cerf , 1993
171 no 389 Homélies sur les Juges / Origène ; texte de la version latine de Rufin ; introduction, traduction, notes et index par Pierre Messié, Louis Neyrand [et] Marcel Borret Paris : Éditions du Cerf , 1993
172 no 390 . Œuvres complétes ; 20 A la louange de la Vierge Mère / Bernard de Clairvaux ; introduction, traduction, notes et index par Marie-Imelda Huille, Joël Regnard Paris : Éditions du Cerf , 1993
173 no 393 . Œuvres complètes ; 29 L'amour de Dieu ; La grảce et le libre arbitre / Bernard de Clairvaux ; introductions, traductions, notes et index par Françoise Callerot ... [et al.] Paris : Éditions du Cerf , 1993
174 no 394-395 La pudicité = De pudicitia / Tertullien ; introduction par Claudio Micaelli ; texte critique et traduction par Charles Munier t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 1993
175 no 396 Sur l'égalité du Père et du Fils : contre les Anoméens, homélies VII-XII / Jean Chrysostome ; introduction, texte critique, traduction et notes par Anne-Marie Malingrey Paris : Éditions du Cerf , 1994
176 no 397 Scholies a l'Ecclésiaste / Évagre le Pontique ; édition princeps du texte grec, introduction, traduction, notes et index par Paul Géhin Paris : Éditions du Cerf , 1993
177 no 398 . Œuvres monastiques / Césaire d'Arles ; t. 2 Œuvres pour les moines / Césaire d'Arles ; introduction, texte critique, traduction, notes et index par Joël Courreau, Adalbert de Vogüé Paris : Éditions du Cerf , 1994
178 no. 400 Vie d'Antoine / Athanase d'Alexandrie ; introduction, texte critique, traduction, notes et index par G.J.M. Bartelink Paris : Éditions du Cerf , 1994
179 no. 401-402 Questions d'un païen à un chrétien : consultationes Zacchei christiani et Apollonii philosophi / introduction, texte critique, traduction, index et notes par Jean Louis Feiertag ; en collaboration avec Werner Steinmann t. 1,t. 2. - Paris : Edition du Cerf , 1994
180 no. 403 Commentaire sur le Cantique des cantiques : édition princeps / Nil d'Ancyre ; introduction, texte critique, traduction et notes par Marie-Gabrielle Guérard t. 1. - Paris : Editions du Cerf , 1994-
181 no. 404 La vie d'Hilaire d'Arles / Honorat de Marseille ; texte latin de Samuel Cavallin ; introduction, traduction et notes par Paul-André Jacob Paris : Éditions du Cerf , 1995
182 no. 406 Démonstration de la prédication apostolique / Irénée de Lyon ; introduction, traduction et notes par Adelin Rousseau Paris : Éditions du Cerf , 1995
183 no 407 Le métier de roi : de institutione regia / Jonas d'Orléans ; introduction, texte critique, traduction, notes et index par Alain Dubreucq Paris : Éditions du Cerf , 1995
184 no 408, 409 Théologie mystique / Hugues de Balma ; introduction, texte latin, traduction, notes et index de Francis Ruello ; introduction et apparat critiques de Jeanne Barbet t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 1995-1996
185 no 410 Écrits / Pacien de Barcelone ; introduction, texte critique, commentaire et index par Carmelo Granado ; traduction par Chantal Épitalon et Michel Lestienne Paris : Éditions du Cerf , 1995
186 no 411 Homélies sur les psaumes 36 à 38 / Origène ; texte critique établi par Emanuela Prinzivalli ; introduction, traduction, et notes par Henri Crouzel et Luc Brésard Paris : Éditions du Cerf , 1995
187 no 412, 413 Traité contre les donatistes / Optat de Milève ; introduction, texte critique, traduction et notes par Mireille Labrousse t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 1995-1996
188 no 414, 431, 452, 472, 511 . Œuvres complètes ; 10-14 Sermons sur le Cantique / Bernard de Clairvaux ; texte latin de J. Leclercq, H. Rochais et Ch.H. Talbot ; introduction, traduction et notes par Paul Verdeyen, Raffaele Fassetta t. 1. Sermons 1-15 - t. 5. Sermons 69-86. - Paris : Éditions du Cerf , 1996-
189 no 415, 442, 461 Homélies sur les nombres / Origène t. 1,t. 2,t. 3. - Nouv. éd. / par Louis Doutreleau. - Paris : Éditions du Cerf , 1996-2001
190 no 416 Homélies sur l'Ecclésiaste / Grégoire de Nysse ; texte grec de l'édition P. Alexander ; introduction, traduction, notes et index par Françoise Vinel Paris : Éditions du Cerf , 1996
191 no 417 Passion de Perpétue et de Félicité : suivi des Actes / introduction, texte critique, traduction, commentaire et index par Jacqueline Amat Paris : Éditions du Cerf , 1996
192 no 419 Les douze patriarches, ou, Beniamin minor / Richard de Saint-Victor ; texte critique et traduction par Jean Châtillon et Monique Duchet-Suchaux ; introduction, notes et index par Jean Longère Paris : Éditions du Cerf , c1997
193 no 420-421, 430 Commentaire sur le Cantique des cantiques / Apponius ; introduction générale, texte, traduction et notes livres I-III par Bernard de Vregille et Louis Neyrand t. 1. Livres I-III,t. 2. Livres IV-VIII,t. 3. Livres IX-XII. - Paris : Éditions du Cerf , 1997-
194 no 422, no 454 Lettres / Isidore de Péluse ; introduction générale texte critique, traduction et notes par Pierre Évieux t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 1997-
195 no 423 Sur l'Apocalypse suivi du fragment chronologique et de la construction du monde / Victorin de Poetovio ; introduction, texte critique, traduction, commentaire et index par M. Dulaey Paris : Éditions du Cerf , 1997
196 no 424 Le voile des vierges = De uirginibus uelandis / Tertullien ; introduction et commentaire par Eva Schulz-Flügel ; adaptés par Paul Mattei ; texte critique par Eva Schulz-Flügel ; traduction par Paul Mattei Paris : Cerf , 1997
197 no 425,458 . Œuvres complètes / Bernard de Clairvaux ; 2-3 Lettres / Bernard de Clairvaux ; texte latin des S. Bernardi Opera par J. Leclercq, H. Rochais et Ch.H. Talbot ; introduction et notes par Monique Duchet-Suchaux ; traduction par Henri Rochais t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 1997-
198 no 426-427 . Correspondance ; vol. 1 Aux solitaires / Barsanuphe et Jean de Gaza ; introduction, texte critique et notes par François Neyt, Paula de Angelis-Noah ; traduction par L. Regnault t. 1: Letters 1-71,t. 2: Letters 72-223. - Paris : Cerf , 1997-
199 no 428 . Les stromates Stromate VII / Clément d'Alexandrie ; introduction, texte critique, traduction, et notes par Alain Le Boulluec Paris : Éditions du Cerf , 1997
200 no 433 Sermons sur la Genèse / Jean Chrysostome ; introduction, texte critique, traduction et notes par Laurence Brottier Paris : Éditions du Cerf , 1998
201 no 435 Prédications synagogales / Pseudo-Philon ; traduction, notes et commentaire par Folker Siegert et Jacques de Roulet, avec la collaboration de Jean-Jacques Aubert et Nicolas Cochand Paris : Éditions du Cerf , 1999
202 no. 436 Petit livre de proverbes / Galand de Reigny ; introduction, texte critique, traduction, notes et index par Jean Châtillon, Maurice Dumontier, Alexis Grélois Paris : Éditions du Cerf , 1998
203 no. 437 Centons homériques = Homerocentra / Patricius ... [et al.] ; introduction, texte critique, traduction, notes et index par André-Louis Rey Paris : Éditions du Cerf , 1998
204 no 438 Sur les pensées / Évagre le Pontique ; édition du texte grec, introduction, traduction, notes et index par Paul Géhin, Claire Guillaumont et Antoine Guillaumont Paris : Éditions du Cerf , 1998
205 no 439 Contre hermogène / Tertullien ; introduction, texte critique, traduction, et commentaire par Frédéric Chapot Paris : Éditions du Cerf , 1999
206 no 440 La bienfaisance et les aumônes / Cyprien de Carthage ; introduction, texte critique, traduction, notes et index par Michel Poirier Paris : Éditions du Cerf , 1999
207 no 441 Chroniques / Sulpice Sévère ; introduction, texte critique, traduction et commentaire par Ghislaine de Senneville-Grave Paris : Éditions du Cerf , 1999
208 no 443, 448, 462 La Trinité / Hilaire de Poitiers ; texte critique par P. Smulders ; introduction par M. Figura et J. Doignon ; traduction par G.M. de Durand, Ch. Morel et G. Pelland ; notes par G. Pelland t. 1,t. 2,t. 3. - Paris : Cerf , 1999-2001
209 no 457 . Œuvres complètes ; 21 Le précepte et la dispense ; La conversion / Bernard de Clairvaux ; texte latin des S. Bernardi Opera par J. Leclercq, H. Rochais et CH. H. Talbot ; introductions, traductions, et notes par Françoise Callerot, Jürgen Miethke et Christiane Jaquinod Paris : Éditions du Cerf , 2000
210 no 459 Hymnes sur la nativité / Éphrem de Nisibe ; introduction par François Graffin ; traduction du syriaque et notes par François Cassingena-Trévedy Paris : Éditions du Cerf , 2001
211 no 470 Apologie / Aristide ; introduction, textes critiques, traductions et commentaire par Bernard Pouderon, Marie-Joseph Pierre ; avec la collaboration de Bernard Outtier, Marina Guiorgadzé Paris : Éditions du Cerf , 2003
212 no 480-481,567, 570 . Œuvres complètes ; 15.1-15.2, 16.1-16.2 Sermons pour l'année / Bernard de Clairvaux ; texte latin des S. Bernardi opera par J. Leclercq, H. Rochais et Ch. H. Talbot ; introduction par Marielle Lamy ; traduction par Marie-Imelda Huille ; notes par Aimé Solignac t. 1.1 - t. 2.2. - Paris : Editions du Cerf , 2004-
213 no 486 Livre d'heures du Sinaï : (Sinaiticus Graecus 864) / introduction, texte critique, traduction, notes et index par Maxime (Leila) Ajjoub ; avec la collaboration de Joseph Paramelle Paris : Cerf , 2004
214 no 496, 518, 545 . Œuvres complètes ; 22-24 Sermons divers / Bernard de Clairvaux ; texte latin des S. Bernardi Opera par J. Leclercq, H. Rochais et Ch. H. Talbot ; introduction et notes par Françoise Callerot ; traduction par Pierre-Yves Émery, revisée par Françoise Callerot t. 1,t. 2,t. 3. - Paris : Éditions du Cerf , 2006-
215 no. 502 Hymnes pascales / Éphrem de Nisibe ; introduction, traduction du syriaque et notes par François Cassingena-Trévedy Paris : Cerf , 2006
216 no 512 Contre les païens (Question sur l'Ancien et le Nouveau Testament 114) et Sur le destin (Question sur l'Ancien et le Nouveau Testament 115) / Ambrosiaster ; introduction, texte critique, traduction et notes par Marie-Pierre Bussières Paris : Éditions du Cerf , 2007
217 no 519 La jalousie et l'envie / Cyprien de Carthage ; introduction, texte critique, traduction, notes et index par Michel Poirier Paris : Éditions du Cerf , 2008
Back Page