Link on this page

<Books>
Памятники письменности Востока

Publisher Москва : Изд-во "Наука", Глав. ред. восточной лит-ры
Year 1965-
Codes ID=1000005117 NCID=BA00367304

Show details.

Language Undetermined
Other titles added title page title:سلسلۀ آثار ادبی الشرقیه
other title:동방문헌총서
Notes "Серия основана в 1965 году"
Some volumes have Arabic t.p., title reads: Silsilat āthār al-ādāb al-sharqīyah
Vol. 107 published by: Издательская фирма "Восточная лит-ра" РАН
Publisher varies: Ладомир
"Bibliotheca Buddhica"

Hide subdivided bibliography.

1 1 Сказание о Бхадре : новые листы сакской рукописи "Е" : факсимиле текста / транскрипция, перевод, предисловие, вступительная статья, глоссарий и приложение В.С. Воробьева-Десятовского и М.И. Воробьевой-Десятовской Москва : Наука , 1965
2 XXXIII, 1 Тексты Кумрана / перевод с древнееврейского и арамейского, введение и комментарий И.Д. Амусина вып. 1. - Москва : Изд-во "Наука" Глав. ред. восточной лит-ры , 1971
3 2 Эпиграфические памятники Северного Кавказа на арабском, персидском и турецком языках / издание текстов, переводы, комментарии, статья и приложения Л.И. Лаврова ч. 1,ч. 2,ч. 3. - Москва : Изд-во "Наука" , [1966]-1980
4 3 Документы на половецком языке XVI в. : судебные акты каменец-подольской армянской общины / транскрипция, перевод, предисловие, введение, грамматический комментарий и глоссарий, Т.И. Грунина ; под ред. Э.В. Севортяна ; статья Я.Р. Дашкевича Москва : Изд-во "Наука" главная редакция восточной литературы , 1967
5 4 Китайская классика в тангутскомпереводе (Лунь юй, Мэнцзы, Сяо цзин) : факсимиле текстов / Предисловие, словарьи укаэатели В.С. Колокодова и Е.И. Кычанова Москва ; Наука : Главная редакция восточной литературы , 1966
6 8, ч. 1 Документы по истории японской деревни : конец XVII-перевая половина XVIII в. / перевод, предисловие и приложения О.С. Николаевой ; [под редакцией, В.М. Константинова] Москва : Изд-во "Наука" , 1966
7 18 Чхое Чхун Джон ("повесть о верном чхое") / факсимиле карейской рукописи, перевод предисловие и комментарий Д.Д. Елисеева Москва : Изд-во "Наука", Глав. ред. восточной лит-ры , 1971
8 20 Книга правителя области Шан : шан цзюнь шу / перевод с китайского, вступительная статья, комментарий и послесловие Л. С. Переломаова 2-е изд., доп. - Москва : Ладомир , 1993
9 24 Хроника / Закарий Канакерци ; перевод с армянского, предисловие и комментарий М.О. Дарбинян-Меликян Москва : Изд-во "Наука", Глав. ред. восточной лит-ры , 1969
10 26 Мэн-да бэй-лу : Полное описание Монголо-Татар : факсимиле ксилографа / перевод с китайского, введение, комментарий и приложения Н.Ц. Мункуева ; [ответственный редактор Л.И. Думан] Москва : Изд-во "Наука," Грав. ред. восточной лит-ры , 1975
11 28 Древние фудоки : Хитати, Харима, Бунго, Хидзэн / перевод, предисловие и комментарий К.А. Попова ; [отв. редактор Н.И. Конрад] Москва : Изд-во "Наука," Глав. ред. восточной лит-ры , 1969
12 29 Записки от скуки : (Цурэдзурэгуса) / Кэнко-Хоси ; перевод с японского, вступительная статья, комментарий и указатель В.Н. Горегляда Москва : Изд-во "Наука," Глав. ред. восточной лит-ры , 1970
13 32 Исторические записки ("Ши цзи") / Сыма Цянь ; перевод с китайского, вступительная статья, комментарий и приложения Р.В. Вяткина т. 1 - т. 8. - Москва : "Наука", Глав. ред. восточной лит-ры , 1972-
14 35 История государства киданей (Цидань го чжи) / Е Лун-ли ; перевод с китайского, введение, комментарий и приложения В.С. Таскина Москва : Изд-во “Наука" Глав. ред. восточной лит-ры , 1979
15 38 Лес категорий : утраченная китайская лэйшу в тангутском переводе : факсимиле ксилографа / издание текста, вступительная статья, перевод, комментарий и указатели К.Б. Кепинг Москва : Изд-во "Наука" , 1983
16 41 Краткие вести о скитаниях в северных водах ("Хокуса монряку") / Кацурагава Хосю ; перевод с японского, комментарий и приложения, В.М. Константинова Москва : Изд-во "Наука," Глав. ред. восточной лит-ры , 1978
17 49 Сунь Цзы в тангутском переводе : факсимиле ксилографа / издание текста, перевод, введение, комментарий, грамматический очерк, словарь и приложение К.Б. Кепинг Москва : "Наука" , 1979
18 53 История Армении / Киракос Гандзакеци ; перевод с древнеармянского, предисловие и комментарий Л.А. Ханларян Москва : Изд-во "Наука" , 1976
19 57 Китайские документы из Дуньхуана : факсимиле / издание текстов, перевод с китайского, исследования и приложения Л.И. Чугуевского ; [ответственный редактор Л.Н. Меньшиков] вып. 1. - Москва : Изд-во "Наука," Глав. ред. восточной лит-ры , 1983-
20 58 Хунмин чоным : "наставление народу о правильном произношении" / исследование, перевод с ханмуна, примечания и приложения Л.Р. Концевича : [ответственный редактор А.А. Холодович] Москва : Изд-во "Наука" , 1979
21 59 Краткая история Вьета (Вьет шы лыок) / перевод с вэньяня, вступительная статия и комментарий А. Б. Полякова Москва : Изд-во "Наука" глав. ред. восточной лит-ры , 1980
22 64 Бяньвэнь по лотосовой сутре : факсимиле рукописи / издание текста, перевод с китайского,введение, комментарий, приложения и словарь Л.Н. Меньшикова Москва : Изд-во "Наука", Главная ред. восточной лит-ры , 1984
23 70 Ямато-моногатари / перевод с японского, исследование и комментарий Л.М. Ермаковой ; [ответственный редактор В.Н. Горегляд] Москва : Изд-во "Наука", Глав. ред. восточной лит-ры , 1982
24 73 Памятники индийской письменности из центральной Азии / издание текстов, исследование и комментарий Г.М. Бонгард-Левина и М.И. Воробьевой-Десятовской вып. 1,вып. 3. - Москва : "Наука, " Грав. ред. восточной лит-ры , 1985-
25 75 Книга о религиях и сектах = Кита̄б ал-милал ва-н-них̣ал / Мух̣аммад ибн ʿАбд Ал-Карӣм Аш-Шахраста̄нӣ ч. 1. - Москва : "Наука" , 1984-
26 77 Книга скорбных песнопений / Григор Нарекаци ; перевод с древнеармянского и комментарий М.О. Дарбинян-Меликян и Л.А. Ханларян ; вступительная статья С.С. Аверинцева Москва : Изд-во "Наука" Глав. ред. восточной лит-ры , 1988
27 79 Мебде-и канун-и Йеничери Оджагы тарихи (История происхождения законов Янычарского корпуса) / издание текста, перевод с турецкого, введение, комментарий и указатели И.Е. Петросян Москва : Изд-во "Наука," Грав. ред. восточной лит-ры , 1987
28 80 . Махабхарата ; кн. 3 Лесная (Араньякапарва) / перевод с санскрита, предисловие и комментарий Я.В. Василькова и С.Л. Невелевой Москва : Наука , 1987
29 81, (1-4) Измененный и заново утвержденный кодекс девиза царствования Небесное процветание, 1149-1169 / издание текста, перевод с тангутского, исследование и примечания Е.И. Кычанова кн. 1 - кн. 4. - Moskva : Izd-vo "Nauka," Glav. red. vostochnoĭ lit-ry , 1987-1989
30 85 Тарка-Санграха (свод умозрений) ; Тарка-Дипика (разъяснение к своду умозрений) / перевод с санскрита, в ведение, комментарий и историко-философское исследование Е.П. Островской Москва : "Наука" , 1989
31 86 . Bibliotheca Buddhica ; 35 . Абхидхармакоша : энциклопедия Абхидхармы ; раздел первый Анализ по классам элементов / Васубандху ; перевод с санскрита, введение, комментарий, историко-философское исследование В.И. Рудого Москва : "Наука" , 1990
32 87 Вновь собранные записи о любви к младшим и почтении к старшим последняя цзюань : факсимиле рукописи / издание текста, введение, перевод и комментарий К.Б. Кепинг Москва : "Наука" Глав. ред. восточой лит-ры , 1990
33 88 . Bibliotheca Buddhica ; 36 Вопросы Милинды : Милиндапаньха / перевод с пали, предисл., исследование и комментарий А.В. Парибка Москва : "Наука", Глав. ред. восточной лит-ры , 1989
34 89 Предание о цветке стиля (Фуси кадэн), или Предание о цветке (Кадэнсё) / Дзэами Мотокиё ; перевод со старояпонского, исследование и комментарий Н.Г. Анариной Москва : "Наука," Глав. ред. восточной лит-ры , 1989
35 90 . Bibliotheca Buddhica ; 37 История Чойджид-дагини : факсимиле рукописи / транслитерация текста, перевод с монгольского, исследование и комментарий А.Г. Сазыкина Москва : "Наука," Глав. ред. восточной лит-ры , 1990
36 92 Хроника дома Ардала̄н = Таʾрӣх̮-и Ардала̄н / Ма̄х Шараф-Х̮а̄нум Курдиста̄нӣ ; перевод с персидского, введение и примечания Е.И. Васильевой Москва : "Наука," Глав. ред. восточной лит-ры , 1990
37 96 Мӗʾо̄р ʿайин = "Светоч глаза" : караимская грамматика древнееврейского языка, по рукописи 1208 г. : факсимиле / издание текста, перевод с древнееврейского языка, исследование и комментарий М.Н. Зислина Москва : "Наука," Глав. ред. восточной лит-ры , 1990
38 99, 1 ; Bibliotheca buddhica ; 38 Жизнеописания достойных монахов (Гао сен чжуань) / Хуэй-цзяо ; перевод с китайского, исследование, комментарий и указатели М.Е. Ермакова ; [отв. редактор Л.Н. Меньшиков] т. 1. - Москва : "Наука", Глав. ред. восточной лит-ры , 1991
39 100 Сказание о Падме : Подмапуран / Биджой Гупто ; перевод с бенгальского, предисловие, комментарий и приложения, И.А. Товстых ; [отв. редактор, И.Д. Серебряков] Москва : "Наука", Глав. ред. восточной лит-ры , 1992
40 104 Книга о судьях (Кита̄б ал-к̣уд̣а̄т) / Мух̣аммад ибн Х̣а̄рис̠ ал-Х̮ушанӣ ; перевод с арабского, предисловие, примечания и указатели К.А. Бойко Москва : "Наука," Глав. ред. восточной лит-ры , 1992
41 114 Зороастрийские тексты / издание подготовлено О.М. Чунаковой Москва : Восточная лит-ра, РАН , 1997