<Books>
ナボコフ訳すのは「私」 : 自己翻訳がひらくテクスト / 秋草俊一郎著
ナボコフ ヤクス ノワ ワタクシ : ジコ ホンヤク ガ ヒラク テクスト
Publisher | 東京 : 東京大学出版会 |
---|---|
Year | 2011.2 |
Codes | ID=2001514058 NCID=BB05105084 |
Show details.
Language | Japanese,English,Russian |
---|---|
Size | xiv, 300, 42p ; 20cm |
Other titles | variant access title:ナボコフ : 訳すのは「私」 : 自己翻訳がひらくテクスト variant access title:ナボコフ訳すのは私 : 自己翻訳がひらくテクスト other title:Nabokov, translation is mine : how self-translation creates the text other title:Набоков, перевод мой : как самоперевод создает текст romanized title:Nabokov, perevod moĭ : kak samoperevod sozdaet tekst variant access title:訳すのは「私」 : ウラジーミル・ナボコフにおける自作翻訳の諸相 |
Notes | その他のタイトルは標題紙裏による 博士論文「訳すのは「私」--ウラジーミル・ナボコフにおける自作翻訳の諸相」(東京大学, 2008年提出) をもとに書き改めたもの 書誌一覧: 巻末p8-28 ナボコフ自己翻訳一覧: 巻末p29-33 読書ガイド: 巻末p34-36 ナボコフ略年譜: 巻末p37-42 |
Authors | 秋草, 俊一郎 <アキクサ, シュンイチロウ> Nabokov, Vladimir Vladimirovich, 1899-1977 |
Subjects | FREE:Nabokov, Vladimir Vladimirovich |
Classification | NDC8:930.28 NDC9:930.278 |
Vol | ISBN:9784130860383 ; PRICE:3800円+税 |
Hide book details.
Location | Volume | Call No. | Barcode No. | Status | Comments | ISBN | Printed | Reserve | Restriction | Copy | eDDS | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Central Library, Open-Stack Room |
|
891.73/AKI | 0181532521 |
|
9784130860383 | 2011 |
|
|||||
Slavic-Eurasian Research Center. GCOE Project |
|
891.73/AKI | 1380412803 |
|
9784130860383 | 2011 |
|