星上姫 (二) = ノチウカ ウン マッ ; 急流川の女が自分の憑き神を鹿にした (一) = チワシペトゥンマッ トゥレンペヘ ユㇰネカㇻ

＜Books＞
星上姫 (二) = ノチウカウンマッ ; 急流川の女が自分の憑き神を鹿にした (一) = チワシペトゥンマットゥレンペヘユㇰネカㇻ / 北海道教育庁社会教育部文化課編
ホシウエヒメ = ノチウカウンマッ ; キュウリュウガワノオンナガジブンノツキガミオシカニシタ = チワシペトゥンマットゥレンペヘユクネカラ
(アイヌ民俗文化財調査報告書 ; 昭和62年度 . アイヌ民俗文化財ユーカㇻシリーズ ; 10)

Language	Japanese,Ainu
Size	136p ; 26cm
Other titles	colophon title:ユーカラシリーズ variant access title:星上姫 : ノチウカウンマツ variant access title:星上姫 (ノチウカウンマッ) caption title:急流川の女が自分の憑き神を鹿にした = チワㇱペトゥンマットゥレンペヘユㇰネカㇻ variant access title:急流川の女が自分の憑き神を鹿にした : チワシペトウンマットゥレンペヘユクネカラ variant access title:急流川の女が自分の憑き神を鹿にした(チワシペトウンマットゥレンペヘユクネカラ) original title:Chiwashpetunmat
Notes	金成マツノートの翻刻・翻訳「星上姫(一)」は昭和61年度の報告書(別書誌<BN04753345>)に収録星上姫: 昭和5(1930)年5月20日金成マツ筆録, 昭和52(1977)年8月31日蓮池悦子仮名化「急流川の女が自分の憑き神を鹿にした(二)」は昭和63年度の報告書(別書誌<BN04753720>), 「急流川の女が自分の憑き神を鹿にした(三)」は平成元年度の報告書(別書誌<BN04735977>)に収録金成マツノート翻訳整理事業の翻訳者: 萱野茂
Authors	北海道教育庁社会教育部文化課 <ホッカイドウキョウイクチョウシャカイキョウイクブブンカカ> 金成, まつ(1875-1961) <カンナリ, マツ> 蓮池, 悦子 <ハスイケ, エツコ> 萱野, 茂(1926-2006) <カヤノ, シゲル>
Subjects	NDLSH:ユーカラ

Location	Call No.	Barcode No.	Printed	Print
北方圏・植物園博物館部門	398/HOK	5180045400	1988	Print	Print
Cent. Lib., Northern Collection, Books (Ainu)	398/HOK	0170631505	1988	Print	Print
アイヌ・先住民研究センター	398.2/HOK	5580001735	1988	Print	Print